There are three short words you’re often told when you first walk into a nail salon – and they form the title of award-winning Laotian Canadian poet and author Souvankham Thammavongsa’s new novel Pick a Colour. In this episode, Souvankham explains how the novel came about, its unusual inspiration and timeframe as well as the cultural and power dynamics it explores.
You can listen to the episode below, on Apple Podcasts, on Spotify, or add the podcast RSS feed manually to your favourite podcast app.
00:00 Welcome
06:03 Writing tip: Dealing with rejection|
08:58 WIN!: Staged by John M. Green
10:44 Word of the week: ‘Lactometer’
13:19 Writer in residence: Souvankham Thammavongsa
14:33 Explaining the story of Pick a Colour
15:25 The Seinfeld episode inspiration!
18:10 How her characters see the world
19:40 The boxing inspiration
21:41 Setting limitations on the story
23:26 Language and cultural identity
25:07 From short stories to the novel
27:31 Writing techniques and influences
29:41 Character dynamics and power themes
33:14 The writing process and Souvankham’s backstory
37:00 Awards and recognition
40:55 Discussing the work done in the margins
43:47 Advice for aspiring writers
45:11 Final thoughts
Links mentioned in this episode
- WIN Staged by John M. Green
- Buy So You Want to be a Writer – the book!
- Facebook group for So You Want to be a Writer
Writer in residence: Souvankham Thammavongsa

Souvankham Thammavongsa was born in the Lao refugee camp in Nong Khai, Thailand, and raised and educated in Toronto. She is the award-winning author of four books of poetry; her fiction has appeared in Harper’s, Granta, the Paris Review, Ploughshares, Best American Non-Required Reading 2018, and the O. Henry Prize Stories 2019.
Follow Souvankham on Instagram.
Follow Bloomsbury Publishing on Instagram.
This podcast is brought to you by the Australian Writers' Centre and our course Creative Writing Stage 1.
Find out more about your host, Valerie Khoo (@valeriekhoo on Twitter and @valeriekhoo on Instagram).




