Q&A: Double or single L?

Each week, our Australian Writers’ Centre Q&A chats about the quirks and anomalies of the English language. This week, are we seeing double or is it the Americans?

Q: I have some exciting news. Want to hear it?
A: Sure do.

Q: I’m traveling to America! I thought I’d enroll in a marvelous jewelry-making and modeling school – it’s going to make me very skillful. My counselor said I should think about canceling and just doing the courses in installments, so we quarreled for a record-equaling three hours. It’s just that I refuse to be labeled.
A: We see what you’ve just done. Twelve examples of American spelling.

Q: Clever, right? I call it my “yankee doodle dozen”. I thought I’d ask a question about the ‘double-L vs single-L’ rule. I’m sure it has something to do with geography, but it doesn’t seem very consistent.
A: Well, you must have the right language then!

Q: Oh guffaw!
A: English has no shame.

Q: You know it!
A: Preach! Okay, ummm… what was the question again?

Q: So, is there any making sense of this double L thing? Does rapper “LL Cool J” also get known as just “L Cool J” somewhere in the world?
A: Yes, and no.

Q: From the top then please.
A: It’s actually a fairly straightforward rule for the most part. American English likes to take words that end in L and keep it that way. So travel becomes traveler or traveling. Marvel becomes marvelous. Jewel becomes Jewelry. Model to modeling, quarrel to quarreling and counsel to counselor.

Q: Finished?
A: Nope. Label becomes labeling, dial becomes dialing, and equal becomes equaling. Signal to signaled, wool to woolen and cancel to canceling. (In all these cases, British English would have used double-L.)

Q: Hmm, you’d think the Americans simply hate double letters.
A: Until you visit Mississippi, Massachusetts or Tennessee.

Q: Good point. But that single-L thing does make a lot of sense I suppose. Are there exceptions?
A: Bahahaa – of COURSE there are! For starters, cancel suddenly doubles up with “cancellation” – two Ls just like British English. And then there are the base words which put the stress on that final syllable – they get the double-L treatment universally. Things like propel becoming propelling or compel to compelling.

Q: And what about “enroll”? That seems the opposite…
A: Yes, thanks to the evolution of American English, the double-L remained on the base words enroll, install, distill, enthrall and fulfill – whereas UK English went with enrol, instal, distil, enthral and fulfil.

Q: So with those, the tables get turned?
A: Not quite flipped. But at the very least, the tablecloth is whisked out from underneath what was looking like a tasty dish of consistency.

Q: Loving that imagery today.
A: Thanks. So now suddenly it’s the Americans seeing double and going with enrollment, installment and fulfillment – as well as skillful and willful. In all these cases, the rest of the world prefers a single-L instead of double. But just THESE specific “–ment” and “–ful” examples though – other things like “enrolling”, “enrolled’, “fulfilled” or “skilled” remain universal.

Q: So summing up then… the general rule is single-L for US, double for everyone else. Yes?
A: Yes.

Q: But with a handful of words (e.g. enrollment, installment, skillful), things go all ‘Opposite Day’.
A: Correct again.

Q: I’m glad you levelled with me; I’ll be revelling for hours thanks to this new knowledge.
A: Excellent non-American usage there. And as with everything, observe consistency and respect any style guides – and if pain persists, see your orthographic professional.

Want to be first to read our Q&A spots? Then sign up to our Thursday weekly newsletter!

Browse posts by category
Browse posts by category

Courses starting soon

About us

The Australian Writers’ Centre offers courses in creative writing, copywriting, freelance writing, business writing and much more. Our practical and industry-proven courses will help you gain confidence and meet your goals faster!

Contact us

Phone: (02) 9929 0088 Email: [email protected] Head office: Suite 3, 55 Lavender Street, Milsons Point NSW 2061


Back to top ↑

Nice one! You've added this to your cart