Each week, we take a look at a common confusions and ambiguities in the English language (that gives us about a century’s worth of material!) – making things easier through the power of friendly conversation. This week, sowing seeds of doubt…
Q: Hi Australian Writers’ Centre, help! I’m utterly confused about the difference between ‘sow' (sown, etc) and ‘seed' (seeded). When do we use one, when the other? e.g. When a mighty oak comes crashing down in the forest, a thousand acorns are (sown?/seeded?) in silence…
A: Hmmm. The real question is did the mighty oak make a sound if no-one was around?
Q: Haha, but not relevant.
A: True. Anyway, sown and seeded are the past participles of verbs ‘sow’ and ‘seed’ respectively. The difference is that’s ALL ‘sown’ is good for, whereas ‘seeded’ has many lives – most commonly as an adjective (seeded bun, seeded funds etc) or in sports tournaments (“Roger Federer is seeded no.3” etc). So “seeded” is potentially more open to ambiguity.
Q: So in my example, you’d go with “sown”?
A: Sure would. Although, the main quandry here should be sown vs sowed – both being past tense variations of ‘sow’. There are situations where ‘sowed’ is needed: “Yesterday I sowed the lawn”. But anywhere ‘sown’ can live, ‘sowed’ could work too. (BTW, “yesterday I seeded the lawn” still doesn’t really sound right, although we reckon the lawn could take a game at least off Federer these days – especially on grass!)
Q: But what about ‘to sow’ things (seeds, ideas, wild oats etc) vs ‘to seed’ things?
A: Well, if you’ve got the word ‘seeds’ in the sentence, you should go with ‘sow’ as to use ‘seed’ would double up. (‘To seed the seeds’ = fail.) Often non-agricultural things find ‘seed’ appealing: ‘seeding ideas’, ‘seeding capital’ etc, but generally we recommend sown/sowed when it’s past tense (‘he sowed his wild oats’, ‘she had sown elements of doubt’ etc). Usage of ‘seed/seeded’ as a verb form of the noun is definitely on the rise – it’s a modern trend (‘to mentor’, ‘to Google’ etc), but be careful using it where ‘sow/sown/sowed’ works fine. It can sound gimmicky.
Q: I think I’m more confused now.
A: It’s a so-so answer for a sow-sow question. Happy to help!
Want to be first to read our quirky anecdotes in Q&A? Then sign up to our fun weekly newsletter!
