This week’s giveaway is the astonishing story of James Hardy Vaux, writer of Australia's first dictionary and first true-crime memoir. That’s quite the combo! The book is Flash Jim and it’s by Kel Richards – a veteran Australian author, journalist and broadcaster. Until 2010, Richards famously presented News Radio's regular ‘Wordwatch' segment on ABC and now writes a column on language for Australian Geographic.
If you wear ‘togs', tell a ‘yarn', call someone ‘sly', or refuse to ‘snitch' on a friend then you are talking like a convict.
These words, and hundreds of others, once left colonial magistrates baffled and police confused. So comprehensible to us today, the flash language of criminals and convicts had marine officer Watkin Tench complaining about the need for an interpreter in the colonial court.
Luckily, by 1811, that man was at hand. James Hardy Vaux – conman, pickpocket, absconder and thief, born into comfortable circumstances in England – was so drawn to a life of crime he was transported to Australia … not once, but three times!
Vaux's talents, glibness and audacity were extraordinary, and perceiving an opportunity to ingratiate himself with authorities during his second sentence, he set about writing a dictionary of the criminal slang of the colony, which was recognised for its uniqueness and taken back to England to be published.
Kel Richards tells Vaux's story brilliantly, with the help of Vaux's own extraordinarily candid memoir of misdeeds – one of the first true-crime memoirs ever published. Kel's book combines two of his favourite subjects: the inventiveness, humour and origins of Australian English, and our history of fabulous, disreputable characters.
This week we have three copies of this fascinating memoir to be won. All you need to do is tell us your FAVOURITE AUSSIE SLANG WORD OR PHRASE (and why). The three entries we like best will WIN a copy of the book.
Entries close midday Monday 17 May 2021, Sydney/Melbourne time.
THIS COMPETITION HAS NOW CLOSED. THANKS FOR YOUR ENTRIES! WINNERS WILL BE CONTACTED BY EMAIL AND ANNOUNCED IN OUR NEWSLETTER.