Q&A: Further vs Farther

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email
Share on print
Each week, we take a look at a common confusions and ambiguities in the English language (that gives us about a century’s worth of material!) – making things easier through the power of friendly conversation. This week, we go further than ever before…or, wait, is it… 
Q: Hello Australian Writers’ Centre, have you seen the new Star Wars trailer? OMG OMG OMG ZOMG!
A: Nope, we’ve been a bit busy with writing centre-y stuff this week. It’s good then?
Q: Well, there are only about three scenes in it and it’s more of a teaser than a trailer. And the evil dude would totally slice himself with those sideways bits of the new lightsaber. But yep.
A: Well, that’s great. Um, we’re a little busy righ—
Q: No wait, I do have a grammar question!
A: We thought you’d never ask.
Q: It actually came about after watching that Star Wars thing and I was recalling the most famous line from the original films. Do you know what that was?
A: “May the merchandising be with you?”
Q: Ha ha. No, “Luke, I am your father”… And THAT got me thinking about the difference between the words “farther” and “further”.
A: Wow, back up everyone, person drawing a very long bow coming through.
Q: Okay, fair call. But seriously, what’s the best way to figure out which to use?
A: “Further” and “farther” are pretty close. But there’s certainly daylight between them. It’s actually a little bit like the “less vs fewer” chat we had a while back – where one is a quantifiable, measurable concept and the other is more fluffy bunnies and marshmallows…abstract stuff.
Q: So which is which? 
A: “Farther” is the one that relates to any actual distance you can measure, and it’s pretty easy to remember – how “FAR” is it from A to B etc. Conversely, “further” is more concerned with the concept of distance.
Q: Because cats have “FUR”, right?
A: Um. No, that doesn’t really work. But if you want to imagine an abstract painting of a cat, that might. So someone “couldn’t be further from the truth” despite being “farther from home than ever before”. See the difference?
Q: I see. Or Darth Vader being Luke’s father helps to further the plot. And it’s in a galaxy far, far, much farther away.
A: Yes that. And if you’re on a car journey, the question should really be “is it much farther?” and not the more common, “is it much further?”… unless you’re travelling in a metaphor-shaped car with a painting of a cat…
Q: It’s the only way to travel! Okay, now before we take this chat any further– Oh, hang on or is it “farther”?
A: Ah. Yes, sometimes it’s tricky to decide if the “distance” we’re measuring is figurative or actual. In that case, the world (especially UK/Australian English) tends to go easy on you (there are bigger grammar battles to fight) although it does sound better with “further” in those cases.
Q: Strong at grammar, you are. 
A: Don’t even get us started on Yoda’s sentence structure…
Browse posts by category
Browse posts by category

Courses starting soon

About us

The Australian Writers’ Centre offers courses in creative writing, freelance writing, business writing, blogging and much more. Our practical and industry-proven courses will help you gain confidence and meet your goals faster!

Contact us

Phone: (02) 9929 0088 Email: [email protected] Head office: Suite 3,
55 Lavender Street, Milsons Point NSW 2061

© 2021 Australian Writers' Centre | FAQs | Terms, conditions & privacy policy


Back to top ↑

Nice one! You've added this to your cart